Image Alt

SOUS D’AUTRES CIEUX

SOUS D’AUTRES CIEUX

Création 2019 – Festival Théâtre en mai – Théâtre Dijon Bourgogne, CDN.
Présenté lors de la 73ème Edition du Festival d’Avignon.

 

Sous d’autres cieux , s’inspire de la première partie de L’Énéide de Virgile, celle des voyages. Après la chute de Troie, Enée  part en exil avec son père sur les épaules, se mettant en quête d’une terre hospitalière, où fonder une nouvelle cité. Malmené par les tempêtes et la colère de Junon qui a juré la perte des derniers troyens, exhorté par la volonté des dieux, Enée poursuit son voyage avec obstination.

A partir du poème de Virgile, nous choisissons d’en faire une narration du souvenir, décousue, par éclats, entre rêve et cauchemar, un espace-temps où le passé et l’avenir s’imbriquent en permanence dans le présent. A travers l’histoire de l’exil d’un homme, c’est la façon dont son identité se trouble, se transforme, se dilue, s’efface au cours de ses voyages qui m’intéresse.

Maëlle Poésy

D’après L’Eneide de Virgile

Libre Adaptation : Maëlle Poésy, Kevin Keiss

Traduction, Écriture originale : Kevin Keiss

Mise en scène et chorégraphie : Maëlle Poésy

Avec : Harrison Arevalo, Genséric Coleno-Demeulenaere, Rosabel Huguet, Marc Lamigeon, Roshanak Morrowatian, Philippe Noël, Roxane Palazzotto, Véronique Sacri

Avec la voix de Hatice Ozer

Dramaturgie : Kevin Keiss

Assistance mise en scène : Aurélie Droesch-Du Cerceau

Assistance dramaturgie : Baudouin Woehl

Traductions : Christilla Vasserot et Cristina Vinuesa (espagnol), Leila Moussavian-Huppe (farsi), Federica Martucci (italien)

Scénographie : Damien Caille-Perret

Stagiaire scénographie : Laure Dezael

Lumière : César Godefroy

Son : Samuel Favart-Mikcha en collaboration avec Alexandre Bellando

Vidéo : Romain Tanguy

Costumes : Camille Vallat assistée de Juliette Gaudel

Stagiaire costumes : Léa Derivet

Masques et accessoires : Marion Guérin

Maquillages : Zoé Van Der Waal

Chorégraphie : Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola, Roshanak Morrowatian, Rosabel Huguet

Régie générale et régie plateau : Géraud Breton

Construction de décor : Eclectik Sceno

Administration Le petit bureau : Claire Guièze er Margaux Roy

Diffusion : Florence Bourgeon

TÉLÉCHARGEMENTS
EXTRAITS DE PRESSE

© Jean-Louis Fernandez

LES TOURNÉES

Saison 2018-2019

Du 31 mai au 2 juin 2019 – Théâtre en mai – Théâtre Dijon Bourgogne – CDN

Du 6 au 14 juillet 2019 – Festival d’Avignon – Cloitre des Carmes – relâche le 9 juillet

 

Saison 2019-2020

Du 28 novembre au 7 décembre 2019 – Théâtre Dijon Bourgogne – CDN

Les 17 et 18 décembre 2019 – Le Granit – scène nationale de Belfort

Le 10 janvier 2020 – Anthéa – Théâtre d’Antibes

Le 17 janvier 2020 – Châteauvallon – Scène nationale d’Ollioules

Les 22 et 23 janvier 2020 – Scène nationale du Sud-Aquitain, Bayonne

Les 5 et 6 février 2020 – CDN de Rouen-Normandie

Du 12 au 14 février 2020 – Les Théâtres, Marseille

Du 25 février au 1er mars 2020 : Théâtre Firmin Gémier- La Piscine, Châtenay-Malabry

Le 13 mars 2020 : Equinoxe – Scène nationale de Châteauroux

Les 25 et 26 mars 2020 : Le Théâtre – Scène nationale de Saint-Nazaire

Du 31 mars au 4 avril 2020 : ThéâtredelaCité – CDN Toulouse-Occitanie

Production :
Compagnie Croassroad

Coproduction :
Théâtre Dijon Bourgogne-CDN, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Théâtre Gymnase-Bernardines, Marseille, Festival d’Avignon, Théâtre Anthéa-Antibes, Théâtre Liberté à Toulon, Scène nationale du Sud Aquitain, Extrapôle, Théâtre Firmin Gémier – La Piscine.

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National / Résidence à La Chartreuse – CNES de Villeneuve-lès-Avignon

La compagnie Crossroad est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Bourgogne Franche-Comté, La Région Bourgogne Franche-Comté et par la ville de Dijon.

Maëlle Poésy est artiste associée au Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National et au ThéâtredelaCité – CDN de Toulouse Occitanie, au Théâtre Gymnase-Bernardines, Marseille et au Théâtre Firmin Gémier – La Piscine.