Image Alt
Création Internationale

PAIS CLANDESTINO

Pais Clandestino

création 2017

Qu’est-ce qui nous relie à l’Histoire de notre pays, du monde ? Maëlle, Jorge, Pedro, Florencia et Lucía nous convient à un voyage, par-delà les frontières. Nés respectivement en France, en Argentine, au Brésil, en Uruguay et en Espagne, les cinq trentenaires créent un pays éphémère, zone de dialogue interculturel sur l’identité, l’héritage familial et politique, sur l’amitié qui les unit. D’un regard d’enfant à un point de vue adulte, leur parole est la trace des vies qui la précèdent et de l’Histoire qui les a bercées. Colonisations, dictatures, guerres mondiales, attentats, exilés, disparus : en reliant les actes politiques aux faits familiaux, ils reconstituent une généalogie qui interroge la complexité géo-politique, la fragilité des démocraties latino-américaines, la désillusion européenne. Conversations Skype, messages WhatsApp, emails et sms : leurs outils scéniques sont ceux d’une génération digitale, pour qui la vie, son témoignage et sa mémoire, se dématérialisent et s’internationalisent. Les cinq metteurs en scène nourrissent depuis quatre ans une conversation passionnée sur le politique, l’art et l’intime.

Maëlle Poésy co-dirige avec Jorge Eiro cette pièce conçue collectivement, fiction documentaire qui ouvre, autrement, un espace de partage. Créée en 2017 au Chili puis à Buenos Aires, la pièce a pu être découverte pour la première fois en Europe, à Théâtre en mai.

Nous avons exploré l’idée du témoignage, de la mémoire et du souvenir, de sa matérialisation et son évolution dans le monde digital dans lequel notre génération évolue. La proposition du spectacle est un voyage dans un « pays clandestin », constitué par le temps de la représentation et la présence de ces cinq personnes qui ne sont habituellement jamais réunies dans un même lieu. Il s’agit pour nous de partager une parenthèse particulière avec le public, sur les questions d’identité, d’héritage, et d’amitié qui nous réunissent.

Jorge Eiro, Pedro Granato, Florencia Linder, Lucia Miranda, Maëlle Poésy

Spectacle en espagnol sur-titré en français.

Conception, réalisation : Jorge Eiro, Pedro Granato, Florencia Linder, Lucia Miranda, Maëlle Poésy

Mise en scène : Maëlle Poésy, Jorge Eiro

Traduction : Lauriane Verschaeve

Scénographie : Agustina Filipini

Création lumière : Matias Sendon, Anna Turra

Création vidéo : Marcos Medici

Régisseur lumière / vidéo : Julien Poupon

Régie générale : Géraud Breton

Diffusion internationale Indigo Producciones : Débora Staiff

TÉLÉCHARGEMENTS
EXTRAITS DE PRESSE
logo_LebienPublic

© Pablo Mekler

LES TOURNÉES

Saison 2017-2018

FIBA – Buenos Aires

Fondacion Teatro a Mil de Santiago

MIT – Mostra International de Sao Paulo 2018

Festival Théâtre en Mai Théâtre Dijon Bourgogne

 

Saison 2018-2019

Festival de THéâtre de Guadalajara Mexique

Production :
Fiba, Festival International de Buenos Aires ; Compagnie Les Five Pays (Brésil – Argentine – Espagne  – Uruguay – France) ; Compagnie Crossroad

La compagnie Crossroad est conventionnée par le ministère de la Culture, DRAC Bourgogne-Franche-Comté et la Ville de Dijon

Maëlle Poésy est artiste associée au Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National et au ThéâtredelaCité – CDN de Toulouse Occitanie